STUDIO LEGALE INTERNAZIONALE BERTAGGIA · FISCALITÀ INTERNAZIONALE
Residenza fiscale a San Marino: prove del trasferimento e controlli italiani
AIRE, presenza fisica, rapporti familiari e Convenzione contro le doppie imposizioni: come valutare il trasferimento oltre il dato anagrafico.
Avv. Daniele Bertaggia · Aggiornamento: 1 novembre 2026

Il trasferimento deve reggere in entrambi gli ordinamenti
Ottenere un titolo di soggiorno a San Marino è un passaggio importante, ma non risolve da solo la posizione nei confronti del Fisco italiano. Occorre verificare separatamente il diritto a stabilirsi nella Repubblica, la residenza tributaria secondo le rispettive leggi nazionali e l’eventuale applicazione della Convenzione bilaterale.
La vicinanza geografica rende questa distinzione particolarmente concreta: abitazione, lavoro, famiglia e spostamenti quotidiani possono distribuire la vita della stessa persona fra due Stati. Un progetto sostenibile richiede quindi una ricostruzione annuale dei fatti, non soltanto una pratica amministrativa o un confronto fra aliquote.
1. Residenza fiscale italiana: cosa cambia dal 2024
L’articolo 2, comma 2, TUIR, modificato dal decreto legislativo n. 209/2023, considera tre collegamenti sostanziali alternativi: residenza civilistica, domicilio e presenza fisica. Basta che uno di essi ricorra in Italia per la maggior parte del periodo d’imposta, considerando anche le frazioni di giorno. L’iscrizione anagrafica italiana per la maggior parte dell’anno comporta inoltre una presunzione superabile con prova contraria.
La residenza civilistica riguarda la dimora abituale. Il domicilio tributario è ora definito attraverso il luogo nel quale si concentrano principalmente le relazioni personali e familiari. La presenza fisica costituisce un criterio autonomo: non dipende dal motivo del soggiorno. Queste verifiche devono poi coordinarsi con l’eventuale disciplina convenzionale. Fonte: decreto legislativo n. 209/2023, articoli 1 e 7.
AIRE e conteggio dei giorni
L’iscrizione all’AIRE è un adempimento da curare tempestivamente; non certifica, da sola, l’assenza degli altri collegamenti con l’Italia. La circolare dell’Agenzia delle Entrate n. 20/E del 4 novembre 2024 chiarisce che la maggior parte dell’anno corrisponde a 183 giorni, oppure 184 negli anni bisestili, e illustra la rilevanza delle frazioni di giorno.
Per chi attraversa frequentemente il confine non basta contare i pernottamenti. Occorre registrare anche gli accessi diurni in Italia. Un calendario attendibile deve essere coerente con gli altri documenti: non è sufficiente annotare a posteriori una sequenza di giorni senza riscontri. Circolare 20/E, Parte I.
2. Cassazione n. 24972/2026: una decisione recente su annualità precedenti
Con l’ordinanza della Sezione tributaria 3 settembre 2026, n. 24972, la Cassazione ha esaminato sanzioni per omessa dichiarazione di attività finanziarie estere riferite al 2008, 2009 e 2010. La controversia riguardava una contribuente con collegamenti personali e lavorativi con San Marino, rimasta iscritta all’anagrafe italiana.
La Corte ha applicato il criterio formale previsto dalla disciplina allora vigente, ritenendo insufficiente il permesso di soggiorno estero per superare l’iscrizione italiana. Ha inoltre ribadito l’autonomia dell’obbligo di monitoraggio: la provenienza dei fondi da somme già tassate o da una vendita immobiliare non eliminava l’obbligo dichiarativo. Ha accolto il ricorso dell’Amministrazione e rigettato nel merito quello originario della contribuente. Testo della pronuncia, copia disponibile in rete.
Il limite temporale confermato dalla Cassazione
La sentenza 19 luglio 2024, n. 19982 ha chiarito che i nuovi criteri sostanziali introdotti dal decreto legislativo n. 209/2023 operano dal 1° gennaio 2024. Per gli anni precedenti resta necessario applicare la normativa allora vigente, con la relativa nozione civilistica di domicilio. Non è corretto utilizzare retroattivamente il nuovo peso delle relazioni personali e familiari per riscrivere un accertamento relativo a un periodo anteriore. Cassazione n. 19982/2024.
La conseguenza pratica è predisporre difese distinte per ciascuna annualità: una sola descrizione della situazione attuale non dimostra automaticamente dove il contribuente fosse residente molti anni prima.
3. Se entrambi gli Stati considerano la persona residente
La Convenzione Italia–San Marino, ratificata dall’Italia con legge n. 88/2013, richiede anzitutto di verificare la qualifica di residente convenzionale. Se sussiste un conflitto, l’articolo 4 prevede criteri successivi: abitazione permanente; in presenza di abitazioni in entrambi gli Stati, centro degli interessi vitali; soggiorno abituale; nazionalità; infine accordo fra autorità competenti.
La sequenza non consente di scegliere liberamente l’indicatore più favorevole. Il centro degli interessi vitali considera i rapporti personali ed economici: non coincide automaticamente con il nuovo domicilio previsto dalla legge italiana. La soluzione convenzionale riguarda l’applicazione del trattato e va poi coordinata con la specifica categoria di reddito. Convenzione e documenti ufficiali; circolare sammarinese n. 7/2014 sull’articolo 4.
Il certificato fiscale estero va acquisito per il periodo pertinente e inserito in un quadro documentale coerente. Non deve essere trattato come una garanzia generale contro qualunque contestazione italiana. Anche l’anno del trasferimento richiede un esame dedicato: non si deve presumere che il cambio di indirizzo divida automaticamente l’anno fiscale in due.
L’uscita dall’elenco dei Paesi a fiscalità privilegiata
Il decreto ministeriale 12 febbraio 2014 ha eliminato San Marino dall’elenco del decreto 4 maggio 1999 rilevante per l’articolo 2, comma 2-bis, TUIR. Per un trasferimento attuale non opera quindi quella specifica presunzione legata alla destinazione. Rimangono però i criteri ordinari di residenza e la necessità di provare i presupposti invocati; per le vecchie annualità occorre verificare la disciplina temporalmente applicabile. Decreto ministeriale 12 febbraio 2014.
4. Permessi, residenza atipica e regimi speciali
La disciplina sammarinese distingue diverse possibilità di soggiorno e residenza, con requisiti e procedure specifici. La Segreteria di Stato per gli Affari Esteri pubblica le categorie e la documentazione necessaria, anche per la residenza atipica soggetta a regime agevolato. Non esiste un requisito economico unico valido per ogni percorso. Informazioni ufficiali su permessi e residenze.
Prima di scegliere un regime bisogna chiarire quali redditi siano interessati, quali condizioni debbano permanere e quale posizione si assuma ai fini della Convenzione. Un’agevolazione locale non determina di per sé la perdita della residenza italiana. La denominazione di un permesso, compreso quello di residenza fiscale non domiciliata, non sostituisce questa verifica.
Per il diverso profilo dell’accesso alle agevolazioni, leggi anche la guida dello Studio alla residenza atipica a San Marino. Il quadro delle imposte dirette sammarinesi fa riferimento alla legge n. 166/2013 e successive modifiche, raccolte nella sezione ufficiale sulla fiscalità nazionale.
5. Le prove da organizzare prima di un controllo
È utile costruire un fascicolo per anno, distinguendo i documenti che attestano un adempimento da quelli che ricostruiscono la vita effettiva. I seguenti esempi indicano una metodologia di lavoro; nessun singolo documento assicura automaticamente l’esito della verifica.
| Profilo | Documenti utili | Verifica concreta |
|---|---|---|
| Abitazione | Contratto, disponibilità dell’alloggio, utenze e consumi. | Uso effettivo e continuità della dimora; disponibilità di altre abitazioni. |
| Presenze | Calendario degli spostamenti, biglietti e riscontri datati. | Accessi in Italia, comprese le frazioni di giorno; coerenza dell’intero anno. |
| Relazioni personali | Vita del nucleo familiare, scuola, attività sociali abituali. | Luogo principale delle relazioni, senza automatismi fondati su un solo legame. |
| Lavoro e impresa | Contratti, sedi operative, agenda e modalità di svolgimento. | Separare posizione personale, luogo del lavoro e residenza della società. |
| Adempimenti fiscali | AIRE, dichiarazioni, certificati e corrispondenza con le autorità. | Periodi coperti, eventuali incongruenze e presupposti della Convenzione. |
Tre situazioni da valutare con attenzione
Alloggio a San Marino, rientri frequenti in Italia. Il contratto estero deve essere confrontato con le presenze e con l’uso dell’abitazione italiana. La disponibilità di una casa non coincide necessariamente con la dimora abituale.
Famiglia e attività distribuite fra due Stati. Vanno ricostruiti stabilità e intensità delle relazioni, tenendo distinti criterio interno e centro degli interessi vitali convenzionale. Non è corretto dedurre automaticamente la residenza dalla sola ubicazione di un conto o di un cliente.
Trasferimento reale, pratiche tardive. Gli adempimenti incompleti vanno esaminati insieme all’anno interessato. La possibilità di prova contraria dal 2024 non cancella gli obblighi anagrafici né elimina la necessità di documentare i fatti.
6. Redditi, conti esteri e società: verifiche distinte
Il trasferimento personale non consente di applicare indistintamente lo stesso trattamento a stipendio, pensione, canoni e dividendi. Occorre identificare ciascun reddito, la sua fonte e la disposizione convenzionale pertinente. Anche dopo un trasferimento effettivo possono rimanere obblighi italiani legati a redditi prodotti in Italia.
La circolare 20/E ricorda la differenza fra tassazione mondiale dei residenti e tassazione dei non residenti sui redditi di fonte italiana. Precisa inoltre che l’interpello non è lo strumento per ottenere dall’Amministrazione un accertamento dei fatti costitutivi della residenza. Un parere su una questione interpretativa non sostituisce quindi la prova del trasferimento.
Per chi mantiene partecipazioni o incarichi gestori, la posizione della società richiede un’analisi autonoma. Trasferire il socio non trasferisce automaticamente l’impresa. Il blog approfondisce la distinzione in Neo-residenti e società estere: quando resta il rischio di esterovestizione; per i criteri societari è disponibile anche la guida all’esterovestizione societaria.
7. Il video dello Studio e l’analisi del caso concreto
Nel video Italia vs San Marino: differenze fiscali spiegate dall’Avv. Bertaggia vengono affrontati i rapporti fra tassazione, residenza e organizzazione delle attività. Il video offre un inquadramento generale; per le regole applicabili al singolo anno occorre considerare le fonti e gli aggiornamenti qui richiamati.
Valutare il trasferimento prima di attuarlo
Un’analisi coordinata permette di confrontare titolo sammarinese, legami italiani, categorie di reddito e documentazione. Il risultato è un percorso motivato, con gli adempimenti e i punti da verificare nel caso concreto.
Domande frequenti
Il permesso sammarinese basta per non essere più residente in Italia?
L’ordinanza del 2026 rende inutile la prova della vita all’estero?
È sufficiente restare sotto 183 giorni in Italia?
Fonti e riferimenti
- D.P.R. n. 917/1986, articoli 2, 3 e 23; decreto legislativo n. 209/2023, articoli 1 e 7.
- Agenzia delle Entrate, circolare 4 novembre 2024, n. 20/E.
- Convenzione Italia–San Marino contro le doppie imposizioni; legge italiana di ratifica n. 88/2013; circolare sammarinese n. 7/2014.
- Decreto ministeriale 12 febbraio 2014, Gazzetta Ufficiale n. 45 del 24 febbraio 2014.
- Cassazione civile, Sezione tributaria, sentenza 19 luglio 2024, n. 19982; ordinanza 3 settembre 2026, n. 24972.
- Fonti sammarinesi su soggiorno e residenza e legge n. 166/2013 sull’imposta generale sui redditi, con successive modifiche.
Approfondimento informativo. La valutazione di una posizione personale richiede l’esame dei fatti, delle annualità interessate e della documentazione disponibile.


