| Latino giuridico |
|
|
|
|
Pagina 1 di 19
A paucis interire Cicerone: perire per mano di pochi. Absentem qui rodit amicum, qui non defendit alio culpante, solutos qui captat risus hominum famamque dicacis, fingere qui non visa potest, commissa tacere qui nequit: hic niger est, hunc tu, romane, caveto. (Quinto Orazio Flacco)
"Chi
parla male alle spalle dell'amico assente, chi non lo difende quando
altri lo incolpa, chi si diverte con le feroci denigrazioni per
accaparrarsi la fama di uomo di spirito, chi giunge ad inventarsi ciò
che non ha mai visto, chi non
Ad famam belli novas legiones scribere Livio: in seguito alla notizia della guerra arruolare nuove legioni. Frase che sta a significare che, al sopraggiungere di un'urgenza si deve reagire immediatamente, al fine di non farsi cogliere impreparati
Aeris confessi rebusque iure iudicatis XXX dies iusti sunto. Post deinde manus iniectio esto. In ius ducito. In caso di riconoscimento del debito in giudizio o di condanna pronunziata, vi saranno trenta giorni fissati dalla legge [per l'adempimento]. Dopo tale termine abbia luogo la cattura [del debitore]. Venga condotto davanti al magistrato. Augendis rebus et contra abiciendis. Cicerone: ingrandendo o al contrario attenuando i fatti. Frase adatta in tutti quei contesti in cui una parte cade in contraddizione dicendo una cosa ed il suo opposto nell'ambito di un'unica allocuzione. Aliquam reperitis rimam. Trovate qualche fessura. (Plauto) Espressione usata nel Curculio di Plauto a proposito degli strozzini, per affermare che, appena fatti i decreti, essi trovano sempre una scappatoia per eluderli. (Fatta la legge trovato l'inganno). Aliquem sceleris arguere Cicerone: accusare qualcuno di un delitto. Formula rituale dei processi penali propri del Diritto Romano Aliud est maledicere, aliud accusare
Cicerone: altro è sparlare, altro è accusare. Formola che si attaglia perfettamente per distinguere, in senso giuridico, la calunnia dalla semplice maldicenza.
Apud bonum iudicem argumenta plus quam testes valent. Presso il buon giudice valgono più gli argomenti che i testimoni. Assuesce unus esse.
Abituati ad essere uno solo. (Sant'Ambrogio)
La fonte è un passo di Sant'Agostino (Ep. 1,62), dove l'espressione è definita «un vecchio adagio», che costituisce un invito ad essere sempre coerenti con se stessi. Aura seminalis.
Aura fecondatrice. Si
tratta di una falsa credenza della medicina antica che spiegava così il
parto verginale: si riteneva infatti che la fecondazione poteva
avvenire anche senza il contatto dello sperma con l'uovo, grazie ad un
principio volatile emesso dallo sperma stesso.
|

Brocardi Latini 





